ROTEL RAS-5000 (Verstärker mit Streamer); 4 Jahre Garantie

Produktbeschreibung ROTEL RAS-5000 (Verstärker mit Streamer); 4 Jahre Garantie

Ein Begleiter für wahre Musikliebhaber

Wenn Sie einen Verstärker suchen, der nicht nur Leistung, sondern auch großartigen Klang liefert, wird der neue Stereo-Vollverstärker Rotel RAS-5000 Ihre höchsten Erwartungen erfüllen. Darüber hinaus wurde der ROTEL RAS-5000 mit dem EISU-Preis für den Streaming-Verstärker des Jahres (2024–2025) ausgezeichnet.

Musik ohne Kompromisse

Der RAS-5000 ist so konzipiert, dass er ganz natürlich Teil Ihres Lebens wird und Freude, Energie und Unterhaltung bringt. Dank HDMI ARC gibt er Filmton direkt vom Fernseher wieder, während die Unterstützung von Spotify Connect, Tidal Connect und Internetradio Ihnen sofortigen Zugriff auf eine endlose Musikmenge ermöglicht. Egal, ob Sie von Ihrem Handy, Computer oder Tablet hören, das Gerät ist bereit.

Moderne Technik in der Praxis

Rotel verbindet neueste Audio-Innovationen mit maximalem Benutzerkomfort. Neben Streaming und HDMI ARC stehen auch traditionelle Quellen zur Verfügung – koaxiale und optische Eingänge, analoger Cinch oder PC-USB mit PCM-Unterstützung sowie MQA- und MQA Studio-Dekodierung. Der ESS-DA-Wandler kann Dateien bis zu 32 Bit/384 kHz absolut präzise verarbeiten . Die ARC-Verbindung zum Fernseher wiederum verleiht Sportübertragungen, Serien und Spielen mehr Dynamik und detailreichen Klang.

Leistung, die Sie nicht enttäuschen wird

Der RAS-5000 wurde entwickelt, um die Anforderungen moderner Heimunterhaltung mühelos zu erfüllen. Er bietet hohe Leistung, ansprechendes Design und Zugriff auf Tausende von Internetsendern. Die Marke Rotel verbindet die Tradition der Präzisionstechnik mit einem Design, das auf Komfort und Benutzerfreundlichkeit ausgerichtet ist.

Direkt bei PPHiFi fotografiert.

Präzises Klangergebnis

Rotel ist bekannt für seine sorgfältige Komponentenauswahl und verwendet ausschließlich Komponenten höchster Qualität, darunter einen speziellen Ringkerntransformator und ein präzisionsgefertigtes Netzteil. Dies gewährleistet eine saubere Spannung für alle Schaltkreise und ausreichend Leistungsreserven, was zu einem straffen, kontrollierten und authentischen Bass führt.

Mit seinem großen Farbdisplay, der intuitiven Benutzeroberfläche und dem eleganten Design, das sich in jede Einrichtung einfügt, ist der RAS-5000 ein attraktiver Begleiter. Er bietet ein intensives Musikerlebnis höchster Qualität und wird selbst anspruchsvollste Audiophile zufriedenstellen. Rotel bestätigt einmal mehr seine Position als Marke, die weltweit für erstklassigen Klang, Zuverlässigkeit und Wertigkeit steht.

HDMI ARC (Audio Return Channel)-Schnittstelle...

...ermöglicht die direkte Wiedergabe von Filmton und das Streamen Ihrer Lieblingsmusik über Spotify Connect, Tidal Connect , das Hören von Internetradio oder anderen Diensten von Ihrem Computer, Tablet oder Mobiltelefon über Airplay 2 , Google Cast, Roon oder Bluetooth aptXTM HD ist ganz einfach. Der RAS-5000 vereint fortschrittliche Audiotechnologie und Komfort perfekt.

Neben Streaming und HDMI ARC können Sie auch eine Reihe herkömmlicher Quellen über koaxiale und optische Eingänge oder einen analogen Cinch-Eingang hören. Die PC-USB-Schnittstelle unterstützt PCM und dekodiert MQA und MQA Studio .

Quelle

Wie andere Rotel-Verstärker ist der RAS-5000 um ein massives lineares Netzteil mit integriertem Ringkerntransformator herum aufgebaut, weshalb der RAS-5000 erstaunliche 220 Watt Class-AB-Leistung bei 4 Ohm liefert.

Das neu konzipierte Netzteil versorgt alle wichtigen Komponenten mit sauberer Spannung und die stabile Stromversorgung der Ausgangstransistoren garantiert tiefe, kontrollierte und außergewöhnlich originalgetreue Bässe.

Varianten

Der RAS-5000 ist in Schwarz oder elegantem Silber erhältlich, fügt sich dezent in jede Umgebung ein und ist durch seine benutzerfreundliche Oberfläche einfach zu bedienen.

REZENSION VON PETER PROCHÁZKA Jr.

Erinnerungen an die alten Zeiten mit Rotel, B&W und Tuzex

Rotel profitierte einst von einer Zusammenarbeit mit Bowers & Wilkins – am Firmensitz wurden diese britischen Lautsprecher Rotel präsentiert und während des Produktionsprozesses von B&W getestet. In den letzten Jahren hat der Hersteller viel Erfahrung in der Produktion von High-End-Verstärkern gesammelt – ein Beweis dafür ist sein Ableger MICHI, der sich ausschließlich auf das High-End-Segment konzentriert.

Rotel versucht seit Jahren, einen anderen Weg als die japanischen Konkurrenten Marantz und Denon zu gehen. Der Fokus liegt vor allem auf Stereo-Verstärkern der Klasse AB, und genau das gefällt mir am besten. Genauer gesagt: Ich spiele zwar auch gerne mal etwas in meinem Heimkino, aber Musik in Stereo ist meine Leidenschaft. Und wenn ich, Gott bewahre, nicht der immer besseren Qualität von Fernsehserien wie Ulice oder Ordinace erliege, wird das auch immer so bleiben.

Ein Erinnerungsfoto für alle. Bowers & Wilkins und sein legendäres Modell 801.
Bereits in dieser Zeit kooperierte B&W vollumfänglich mit Rotel (bis 2010).
Die B&W 801 wurde 1980 eingeführt und war in der Tschechoslowakei nur für wenige Auserwählte erschwinglich.

Wenn die Genossen aus dem Handelsministerium ihn in Tuzex aufgenommen hätten, hätten sie sicherlich
Das „westliche Erscheinungsbild“ sorgte für Aufsehen. Hier ist es jedoch legal.
Die Geldscheinwaschmaschine hat ihre Grenzen der „Verdaulichkeit“ erreicht – Vertrag mit B&W Tuzex
Es hat nie geschlossen, deshalb kam es auch nicht in solche Läden.

Britische Marken waren bei Tuzex fast nicht vorhanden - der Fokus lag hauptsächlich auf bewährten Marken,
die in großen Mengen importiert und schnell verkauft werden konnten.
Am besten wurde dieser Bedarf durch japanische Elektronik und Produkte aus Westdeutschland und dem Inland gedeckt.

D/A-Wandler

Nach einem kurzen Exkurs zurück zum Testbericht! Dieser japanische (oder japanisch-chinesische) Verstärker verfügt über einen hochwertigen DAC, nämlich den ESS ES9028Q2M Sabre32 Reference mit 32-Bit/384-kHz-Unterstützung. Eine kleine Enttäuschung ist die fehlende Unterstützung von DSD-Dateien. Die Anwendung erkennt sie zwar, lässt sich aber nicht starten.

Dies ist eine Softwarebeschränkung, der jeweilige Chip kann diese Formate „abspielen“. Der ESS ES9028Q2M ist beispielsweise auch in den Streamern Cambridge Audio CXN100 und EXN100 enthalten, bei denen DSD-Unterstützung kein Problem darstellt.

* Der Rotel Michi verwendet einen noch hochwertigeren DAC, nämlich den 32-Bit-AKM-AK4495SEQ-Chip.

Rotel RAS-5000 kurz nach dem Auspacken.

Anwendung

Die Steuerungs-App bietet das absolute Minimum zum Verwalten und Abspielen von Quellen (z. B. Tidal oder Internetradio usw.). Erwarten Sie nichts „Ausgefallenes“ wie bei den Apps von Bluesound, Arcam oder Lumina.

Suchen Sie auch nicht im Hintergrund der App nach Verstärkereinstellungen – diese sind nur über die Fernbedienung (oder die Tasten auf der Vorderseite) möglich. Es ist ganz offensichtlich, dass die App das fünfte Rad am Wagen ist, und der Hersteller ist sich bewusst, dass die überwiegende Mehrheit der Benutzer Tidal Connect oder Airplay bevorzugt. Diese funktionieren hervorragend, und es gibt wirklich keinen Grund, mit dem RAS-5000 etwas anderes zu verwenden. Einfachheit ist Schönheit.

Symbiosis Rotel RAS-5000 mit B&W 805 D4

B&W und Rotel gehören seit langem zusammen wie Bony und Tuzex in unserem Land. Und sie gehören auch nach der „Trennung“ zusammen. Die offizielle Zusammenarbeit endete vor 15 Jahren, als Rotel unabhängig wurde. Durch die Kombination des Rotel RAS-5000 mit den besten Regallautsprechern der Marke – Bowers & Wilkins 805 D4 Signature – erhalten Sie genau den guten alten Klangcharakter von B&W und Rotel, der sich über viele Jahre bewährt und gelobt hat. Es gab also keine Überraschungen.

Diese leicht kammerartigen Zweiwege-Lautsprecher verfügen über eine hervorragende Räumlichkeit, die das Fehlen tiefster Frequenzen nahezu kaschiert. Ein weiterer Vorteil sind paradoxerweise „nur“ zwei Lautsprecherbereiche und der damit verbundene kammerartigere Klang und die hohe Natürlichkeit der gesamten Projektion. Das Ergebnis dieser Kombination ist ein originalgetreuer Klangcharakter, den ich dank der B&W 805 D4 Signature ohne Bedenken als „exzellentes High-End-Set“ bezeichnen kann. Man muss ihnen nur einen größeren Hörraum und akustische Anpassungen gönnen. Wenn Sie Standlautsprecher der 800 D4-Serie kaufen möchten, sollten Sie unbedingt einen Michi (oder McIntosh) kaufen.

Ich toleriere keine britisch-japanischen Kombinationen.

Rotel RAS-5000 mit KEF R11 Meta

Die KEF R11 Meta sind wahrscheinlich meine Lieblingslautsprecher im Preisbereich von etwa 150.000 – 200.000 CZK. Die meiste Erfahrung im Audiobereich habe ich mit japanisch-britischen Kombinationen (Luxman, Accuphase, Soulnote, Rotel, Denon, Marantz mit B&W, KEF), daher war der Test der R11 Meta mit dem RAS-5000 eine ziemlich klare Entscheidung.

Die volle Dreiband-Leistung des KEF UNI-Q-Koaxialtreibers ist einfach klasse. Und wenn man sich erst einmal an seinen Charakter gewöhnt hat, gibt es kein Zurück mehr. Der KEF UNI-Q macht erwachsene HiFi-Enthusiasten so süchtig wie Roblox-Spiele für meinen Neffen.

Der RAS-5000 liefert für die KEF R11 Meta genau das, was diese Lautsprecher am meisten lieben – solide Class-AB-Leistung und vor allem japanisches Know-how. Das Klangergebnis der KEF R11 Meta mit dem Rotel RAS-5000 halte ich für das beste im Studio in der Preisklasse bis 200.000 CZK* für das gesamte Stereo-Set (Lautsprecher + Verstärker + Streamer).

*Wer den KEF-Sound mag und in eine höhere Kategorie investieren möchte, dem empfehle ich die KEF R11 mit dem Luxman L-505Z oder L-507Z. Am oberen High-End (immer noch erschwinglich) findet sich die Reference Meta-Serie von KEF mit Rotel Michi oder die Topmodelle von Luxman, McIntosh und Accuphase.

Hörtest mit KEF R11 Meta.

Der UNI-Q von KEF macht erwachsene HiFi-Enthusiasten genauso süchtig wie das Spielen von Roblox für meinen Neffen.

Der neue UNI-Q-Lautsprecher mit einer „Labyrinth-Drossel“ auf der rechten Seite, der Nachfolger auf der linken.
Das ist übrigens genau der Grund, warum selbstgebaute High-End-Lautsprecher
erreichen nicht die Qualität der Massenproduktion renommierter Marken – Amateure haben diesen Spielraum nicht und
die Möglichkeit, jährlich Dutzende Millionen in die Entwicklung zu investieren.

*Das Foto habe ich im Frühjahr 2022 im KEF-Hauptquartier während der Einführung der neuen Reference Meta-Serie aufgenommen.

Mit ELAC CONCENTRO M.2

Aus Interesse habe ich den Rotel RAS-5000 auch an den deutschen Elac Concentro M.2 angeschlossen, also große Lautsprecher für 1.280.000 CZK. Dies ist ein nicht empfohlenes und völlig ungeeignetes Set – wir stoßen auf ernsthafte Leistungsmängel. Der empfohlene „Motor“ für den Elac ist ein Michi-Split-Set (oder sogar das höchste McIntosh-Split-Set), nicht 2 x 140 W in einem 15-Kilo-Verstärker.

Trotzdem ist das Klangergebnis nicht als schlecht zu bezeichnen, ganz im Gegenteil. Man holt einfach nicht einmal die Hälfte des Potenzials heraus, das die Elac Concentro bietet. Zudem stoßen die Treiber bei höheren Lautstärken an ihre Grenzen und man kann ihr „Jammern“ fast optisch wahrnehmen. Ich empfehle daher, IMMER einen adäquaten Partner (Verstärker) an die Lautsprecher anzuschließen. Und am besten vor dem Kauf die Auswahl konsultieren.

Mit Elac Concentro M.2 (fotografiert am 19. September 2025 bei PPHiFi).

Konzentration auf Einsen und Nullen

Der RAS-5000 konzentriert sich hauptsächlich auf digitale Quellen. Dies geht mit einer umfangreichen digitalen Konnektivität einher, die die analoge völlig in den Schatten stellt. Das Fehlen eines Phono-Vorverstärkers in einem Verstärker für 76.000 CZK vermittelt mir das Gefühl, dass man in Zhuhai (Rotels Hauptsitz in China) einfach gesagt hat: „Der RAS-5000 ist für den modernen Hörer, deshalb werden wir dort keinen Phono-Eingang einbauen...“ Und das ist schade.

Bei All-in-One-Verstärkern hingegen werden die meisten Nutzer beim eingebauten Streamer bleiben und sich nur mit der Verbindung zum Fernseher per HDMI-ARC oder Optik beschäftigen. USB-B ist willkommen – man kann einen Computer/Notebook daran anschließen und hat eine richtig leistungsstarke externe Soundkarte mit einem perfekten DAC.

Verarbeitungsqualität

Der Rotel RAS-5000 ist in den Farben Grau-Schwarz und Silber erhältlich. Die Oberseite besteht aus einer dunklen Aluminiumplatte mit originellem Oberflächenfinish, die über einen Designerlack mit schwarzen „Punkten“ verfügt.

Die Front wird von einem schicken (wenn auch nicht berührungsempfindlichen) Display und eleganten Aluminium-Tasten dominiert. Da muss ich streng sein und ein Feature erwähnen, das man bei einem Michi oder Accuphase vergeblich sucht.

Alle Tasten außer dem Lautstärkeregler haben spürbares Spiel – sie wackeln bei leichter Berührung und man hört den Metall-auf-Metall-Kontakt, was den Gesamteindruck mechanischer Verarbeitung mindert. Der Ein-/Ausschalter lässt sich sogar drehen (!!). Dies ist kein Mangel, sondern eine Absicht des Herstellers, die die meisten Nutzer wohl kaum stören wird. Die Verarbeitungsqualität des gesamten Gehäuses ist ansonsten hervorragend, warum sollte man den Gesamteindruck durch diesen Schönheitsfehler trüben?

„Ich werde keine britisch-japanischen Kombinationen zulassen.“

Einer der wesentlichen Unterschiede zu Michi: Der RAS-5000 verfügt über ein hervorragendes Farbdisplay, der Michi nicht.

Präsentation

Sie haben Interesse an einem unverbindlichen Hörtermin? Der Rotel RAS-5000 steht im PPHiFi-Studio in Otrokovice bei Zlín bereit (Stand: 20. September 2025). Eine Vorführung im PPHiFi ist vorab zu buchen, am besten telefonisch unter: +420731119777. 

Spezifikation